TextedelInitiativepopulairefdraleLescitoyennesetcitoyenssuissessoussignsayantledroitdevotedemandent,envertudesarticles34
,136,139et194delaconstitutionfdraleetconformmentlaloifdraledu17dcembre1076surlesdroitspolitiques(art.68s.),que:Laconstit
utionfdraledu18avril1999soitmodifiecommesuit:Art.105a(nouveau)1.Consommerdessubstancespsychoactivesduchanvre,enpossderou
enacqurirpoursonpropreusagenestpaspunissable.2.Cultiverduchanvrepsychoactifpoursonpropreusagenestpaspunissable.Art.105b(
nouveau)1.LaConfdrationdictedesprescriptionsconcernantlaculture,laproduction,limportationetlexportationcommeaussilecomme
rcedessubstancespsychoactivesduchanvre.2.LaConfdrationassureaveclesmesuresncessairesquontiennecomptedelaprotectiondelaje
unesse.Lapublicitpourlessubstancespsychoactivesetlapublicitpourlemploidetellessubstancesestinterdite.Lessoussignsousouss
ignesauteursdelinitiativepopulairecertifientlaChancelleriefdrale,parleursignaturemanuscrite,vouloirdevenirmembresducomit
dinitiativeetdavoirprisconnaissancedufait:1.quilsouellesformentainsidemanireexclusivelecercledesauteurshabilitsouhabites
retirerlinitiative;2.quentantquauteursdelinitiative,leurnometadresseserontpublisdanslaFeuillefdrale;3.quenqualitdeperson
neshabilitesretirerlinitiative,leurnometadressedoiventfigurersurchaquelistedesignatures;4.quilsouellesnepeuventplusseret
irerducomitdinitiativeaprsavoirapposleursignature(cf.art.68,69et73delaloifdraledu17dcembre1976surlesdroitspolitiques;art
.23delordonnancedu24mai1978surlesdroitspolitiques).TextedelInitiativepopulairefdraleLescitoyennesetcitoyenssuissessoussi
gnsayantledroitdevotedemandent,envertudesarticles34,136,139et194delaconstitutionfdraleetconformmentlaloifdraledu17dcembr
e1076surlesdroitspolitiques(art.68s.),que:Laconstitutionfdraledu18avril1999soitmodifiecommesuit:Art.105a(nouveau)1.Conso
mmerdessubstancespsychoactivesduchanvre,enpossderouenacqurirpoursonpropreusagenestpaspunissable.2.Cultiverduchanvrepsych
oactifpoursonpropreusagenestpaspunissable.Art.105b(nouveau)1.LaConfdrationdictedesprescriptionsconcernantlaculture,lapro
duction,limportationetlexportationcommeaussilecommercedessubstancespsychoactivesduchanvre.2.LaConfdrationassureaveclesme
suresncessairesquontiennecomptedelaprotectiondelajeunesse.Lapublicitpourlessubstancespsychoactivesetlapublicitpourlemplo
idetellessubstancesestinterdite.LessoussignsousoussignesauteursdelinitiativepopulairecertifientlaChancelleriefdrale,parl
eursignaturemanuscrite,vouloirdevenirmembresducomitdinitiativeetdavoirprisconnaissancedufait:1.quilsouellesformentainsid
emanireexclusivelecercledesauteurshabilitsouhabitesretirerlinitiative;2.quentantquauteursdelinitiative,leurnometadresses
erontpublisdanslaFeuillefdrale;3.quenqualitdepersonneshabilitesretirerlinitiative,leurnometadressedoiventfigurersurchaqu
elistedesignatures;4.quilsouellesnepeuventplusseretirerducomitdinitiativeaprsavoirapposleursignature(cf.art.68,69et73del
aloifdraledu17dcembre1976surlesdroitspolitiques;art.23delordonnancedu24mai1978surlesdroitspolitiques).TextedelInitiative
populairefdraleLescitoyennesetcitoyenssuissessoussignsayantledroitdevotedemandent,envertudesarticles34,136,139et194delac
onstitutionfdraleetconformmentlaloifdraledu17dcembre1076surlesdroitspolitiques(art.68s.),que:Laconstitutionfdraledu18avr
il1999soitmodifiecommesuit:Art.105a(nouveau)1.Consommerdessubstancespsychoactivesduchanvre,enpossderouenacqurirpoursonpr
opreusagenestpaspunissable.2.Cultiverduchanvrepsychoactifpoursonpropreusagenestpaspunissable.Art.105b(nouveau)1.LaConfdr
ationdictedesprescriptionsconcernantlaculture,laproduction,limportationetlexportationcommeaussilecommercedessubstancesps
ychoactivesduchanvre.2.LaConfdrationassureaveclesmesuresncessairesquontiennecomptedelaprotectiondelajeunesse.Lapublicitp
ourlessubstancespsychoactivesetlapublicitpourlemploidetellessubstancesestinterdite.Lessoussignsousoussignesauteursdelini
tiativepopulairecertifientlaChancelleriefdrale,parleursignaturemanuscrite,vouloirdevenirmembresducomitdinitiativeetdavoi
rprisconnaissancedufait:1.quilsouellesformentainsidemanireexclusivelecercledesauteurshabilitsouhabitesretirerlinitiative
;2.quentantquauteursdelinitiative,leurnometadresseserontpublisdanslaFeuillefdrale;3.quenqualitdepersonneshabilitesretire
rlinitiative,leurnometadressedoiventfigurersurchaquelistedesignatures;4.quilsouellesnepeuventplusseretirerducomitdinitia
tiveaprsavoirapposleursignature(cf.art.68,69et73delaloifdraledu17dcembre1976surlesdroitspolitiques;art.23delordonnancedu
24mai1978surlesdroitspolitiques).TextedelInitiativepopulairefdraleLescitoyennesetcitoyenssuissessoussignsayantledroitdev
otedemandent,envertudesarticles34,136,139et194delaconstitutionfdraleetconformmentlaloifdraledu17dcembre1076surlesdroitsp
olitiques(art.68s.),que:Laconstitutionfdraledu18avril1999soitmodifiecommesuit:Art.105a(nouveau)1.Consommerdessubstancesp
sychoactivesduchanvre,enpossderouenacqurirpoursonpropreusagenestpaspunissable.2.Cultiverduchanvrepsychoactifpoursonpropr
eusagenestpaspunissable.Art.105b(nouveau)1.LaConfdrationdictedesprescriptionsconcernantlaculture,laproduction,limportati
onetlexportationcommeaussilecommercedessubstancespsychoactivesduchanvre.2.LaConfdrationassureaveclesmesuresncessairesquo
ntiennecomptedelaprotectiondelajeunesse.Lapublicitpourlessubstancespsychoactivesetlapublicitpourlemploidetellessubstance
sestinterdite.LessoussignsousoussignesauteursdelinitiativepopulairecertifientlaChancelleriefdrale,parleursignaturemanusc
rite,vouloirdevenirmembresducomitdinitiativeetdavoirprisconnaissancedufait:1.quilsouellesformentainsidemanireexclusivele
cercledesauteurshabilitsouhabitesretirerlinitiative;2.quentantquauteursdelinitiative,leurnometadresseserontpublisdanslaF
euillefdrale;3.quenqualitdepersonneshabilitesretirerlinitiative,leurnometadressedoiventfigurersurchaquelistedesignatures
;4.quilsouellesnepeuventplusseretirerducomitdinitiativeaprsavoirapposleursignature(cf.art.68,69et73delaloifdraledu17dcem
bre1976surlesdroitspolitiques;art.23delordonnancedu24mai1978surlesdroitspolitiques).TextedelInitiativepopulairefdraleLes
citoyennesetcitoyenssuissessoussignsayantledroitdevotedemandent,envertudesarticles34,136,139et194delaconstitutionfdralee
tconformmentlaloifdraledu17dcembre1076surlesdroitspolitiques(art.68s.),que:Laconstitutionfdraledu18avril1999soitmodifiec
ommesuit:Art.105a(nouveau)1.Consommerdessubstancespsychoactivesduchanvre,enpossderouenacqurirpoursonpropreusagenestpaspu